Home Le Japon traditionnel De l'âme renfermée dans une coque,Une lueur étincelante qui réchauffe le coeur
Imprimer Email

hanabi1

hanabi2Iidaka Hideaki

Naissance dans le département de Chiba, d'une famille d'artificiers qui perpétue la fabrication et la vente de feux d'artifices depuis 120 ans cette année. Il en représente la 4ème génération, et a lancé une nouvelle activité, le feu d'artifice privé. Après avoir attentivement écouter la requête du client, il explique simplement le coût prévu en fonction de l'échelle de l'évènement, et, donne corps au projet. Il a ainsi, en tant que pyrotechnicien, attiré l'attention des médias, et reçoit de nombreuses commandes venant de tout le pays.


On peut affirmer que le feu d'artifice est un spectacle qui représente la poésie de l'été au Japon. Dans ce pays, l'histoire du feu d'artifice remonte, dit-on, au 16ème siècle, au moment de l'introduction de l'arquebuse. A partir de l'époque d'Edo (1603 - 1868), on voit des commerçants spécialisés dans la poudre à canon faire leur apparition. Les feux d'artifices se répandent alors comme distraction parmi la population. Néanmoins, jusqu'en 1910, il n'existait aucun permit ou règle concernant la fabrication et l'utilisation de feux d'artifices, et, dans les campagnes, il n'était pas rare qu'ils soient fabriqués en amateur par les paysans.

hanabi3
hanabi4Il existe de nombreux types de feux d'artifices, mais pour ma part, ceux que je produis sont lancés par un mortier. On peut dire que la vie d'une fusée réside dans sa couleur. On considère que les couleurs limpides, éclatantes et luisantes sont les plus belles. Les différentes variantes de couleur des feux d'artifices sont obtenues à l'aide de mélange de produits chimiques et de poudre de métaux. A l'origine de la luminescence des feux d'artifice, il y a ce que l'on appelle des « étoiles » pyrotechniques. Une bombe de taille 4 contient un nombre important d'étoiles de 12 mm de diamètre. Le noyau d'une étoile ne fait que 2 mm. Il est enrobé uniformément de poudre.
On applique 1 mm de poudre, on fait sécher, puis on applique encore 1 mm de poudre. C'est une tâche qui demande du temps et de la patience. La confection des étoiles est réalisée durant les saisons sèches, en automne et en hiver. Lorsque la fabrication des étoiles est achevée, ces dernières sont insérées régulièrement dans une coque, qui est ensuite bourrée de poudre destinée à l'allumage. La disposition de ces 2 éléments détermine la forme du feu d'artifice. Enfin, la bombe est enveloppée de 3 feuilles de papier puis séchée, cette opération est répétée 5 fois pour une bombe de type 4 (12 cm), et plus encore à mesure que la taille augmente. Une pièce est alors achevée.
La capacité de production est d'environ 20000 à 25000 pièces par an. Il faut environ une semaine pour produire une pièce de feux d'artifice de type 4. La création du splendide et éphémère étincellement d'un feu d'artifice est un travail manuel sérieux et minutieux.

hanabi5Le travail de l'artificier ne se résume pas à la fabrication du feu d'artifice. Le lancement nécessite également de la technique et de longues années d'expérience. Une succession de feux d'artifices est tirée à l'aide d'une charge de poudre pour propulser les bombes, de mèches, et d'un système d'allumage électrique. Grâce aux mèches et au système d'allumage électrique, on défini le timing du tir des bombes. Une fois tirée, successivement, les bombes deviennent silencieuses et continuent encore à s'élever. C'est une technique de professionnel que d'établir le rythme des tirs pour sublimer encore la beauté du feu d'artifice.
Depuis quelques temps, les grandes manifestations autour de feux d'artifices se raréfient, et on importe beaucoup de matériaux bons marchés. Le nombre de pyrotechniciens au Japon ne cesse de diminuer, et aujourd'hui il n'en reste qu'environ 120. Le fait que ce métier nécessite un permit, qu'il soit difficile de se lancer sur le marché pour un nouveau venu, et que ce soit une tâche minutieuse dont l'apprentissage des techniques nécessites beaucoup de temps, a probablement une grande influence sur ce phénomène.

Dans ces conditions, J'ai lancé il y a 5 ans « hanabishow.com », dans le but de transmettre plus largement la splendeur des feux d'artifices japonais. Ce site propose l'organisation à titre privé de spectacles pyrotechniques. Depuis longtemps, je pense qu'il serait formidable d'avoir l'occasion de profiter plus facilement de tels spectacles. J'ai alors reçu la demande d'un client désirant organiser un feu d'artifice à l'occasion du soixantième anniversaire de sa grand-mère. Le projet de cette surprise a pris forme. En voyant la grande joie de la grand-mère devant les intentions de sa famille, je me suis dit que d'autre pourraient avoir envie d'organiser un évènement semblable, et j'ai alors proposé ce service. En réjouissant, grâce à mon travail, les clients désireux d'organiser un feu d'artifice, j'en oublie avec bonheur toute la difficulté. Durant ces 5 dernières années, j'ai apporté de merveilleux souvenirs dans tous le pays, à l'occasion par exemple de propositions en mariage, d'anniversaires, ou encore de célébrations des 60 ans de ses parents.
Le feu d'artifice resplendit durant un court instant dans le ciel nocturne. Mais cette beauté resplendit dans le cœur du spectateur pour l'éternité. Pour longtemps encore, je vais mettre tout mon cœur à la fabrication un à un de feux d'artifices, « de l'âme renfermé dans une coque », pour procurer au plus grand nombre de magnifiques souvenirs par le biais de spectacles pyrotechniques.

 
(c)2008 Modern Nippon Project All rights reserved.